Cockney Translation

Cockney Translation was a pivotal record. Reggae had been big in London from back in the ska days of the mid-60s. Smiley Culture sprang from a firmly British reggae, not as angry as the roots from the likes of Steel Pulse and Misty but for all it’s cheek one that said ‘we’re black, we’re British, we’re here’. This record was loved by all sorts of people across the country through 1984. A year that needed a laugh and a bit of togetherness.
The Xmas NME, 22/29 December, 1984 illustrated the lyrics to several big records of the year, and Cockney Translation was rightly one of ’em.

20170227114550_00004

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s